尊敬的罗老师，各位领导、各位同仁、各位朋友，能在这里，北大的讲坛上，把我对3354cc金沙集团法治与发展研究院成立的发自内心的祝愿大声讲出来，我感到非常荣幸。北大法治与发展研究院群英荟萃，这里不仅有享誉海内外的法学和其他学科的大家，也有才华横溢、富有社会责任感的一批杰出的中青年专家。3354cc金沙集团敏锐地把握了中国发展和时代的脉动，成立了新型的研究机构，我相信，研究院一定会在发扬光大北大的精神，在中国法学创新和法治发展的前路上留下自己闪光的、值得后人景仰的踪迹。
我在想，为什么我们要发自内心地祝贺3354cc金沙集团法治与发展研究院的成立呢？我在来的路上一直在想这个问题。我看到中心的简介上提到了三个定位，中国社科院也有三个定位，跟这个稍微有点不同。这三个定位其实很谦虚，每一个定位现在的3354cc金沙集团其实都已经达到了。你看，国家法治建设和政策制定的智囊和孵化器，现在就已经是了；面向国家发展的中国法学的前沿重镇，毫无疑问，3354cc金沙集团和他的研究院就是我们中国法学的重镇；第三个，中国的法治经验和法学理论与世界交流的重要平台，那么，这个平台也已经实现了，北大每年都会召开很多有影响的国际会议。那么，在这个谦虚的定位下面，隐含着什么样的抱负呢？根据我自己的解读，我觉得在这三个定位里隐含着一个研究院非常重要的抱负。为什么这么说呢？因为中国法治走向今天，实际上已经来到了一个重要的十字路口，我们经过了30年耕耘性的、受西方影响比较大的一个发展时期，来到今天，实际上已经到了一个需要追求新的突破的时间点。这三个定位实际上反映了一个环环相扣的目标，中国的法学要想走出自己的道路就必须要研究中国的实践，如果不能研究中国的实践就不能提出我们自己的法学理论，我们在提出自己的法学理论之后，我们就要将自己的创建推向世界，跟世界分享我们的法治建设和法律研究经验，正好是这三个环节，实践、研究和走向国际。所以，我觉得看似很谦虚的三个定位里面隐含着我们研究院高远的目标。
最近有人讲在经济学上有一个3000美元现象，意思就是，在拉美国家曾经出现的，经济高速发展在达到人均GDP3000美元以后，再也难以向前推进了，也就是提高GDP很困难了。这是什么原因呢？因为它没有科技创新能力。它的产业、它的产品难以从低端向高端升级。中国的法学理论和实践到了今天也有了一个很大的成就。我们的法学领域里面有没有这个3000美元现象，我觉得不一定会有这样一个数字，但可能会有这样一个实际，发展到一个平台期的时候如果不能够走出新路，那么你就要往回走。中国法学对现实其实历来都是关注的、并没有断过，我们中国法学界有个传统，历来都是关心、关注法治和国家发展现实的。但是，我觉得中国法学理论在对现实的影响力上，它的作用和潜力远远没有达到。为什么呢？可能也还在于我们法学的创新能力还远远没有释放出来，创新能力没有释放出来，它的应用对策成果对社会的说服力还不够。所以，我觉得我们的研究院打破了传统的法学研究格局，传统的法学研究格局是以学科为基本的单元进行的，不是跨学科的，而实际问题的发生不可能是按照学科的要求去发生的，所以，回应现实必然要求打破学科的界限。进行现实的、一手的跨学科研究对3354cc金沙集团这样一个传统的以学术研究为主题的机构而言，会起到一个巨大的推动作用。所以，我觉得北大法治与发展研究院的成立，可能在我们这样一个特殊时期，将起到开创、引领的作用，可能预示着一个新的时代的到来。
我觉得北大历来是我们法学界起引导作用的单位之一，我也希望我们社科院法学所能够和北大法治与发展研究院、和其他的兄弟院校携手合作，共同为中国法学的创立，为中国自己的、符合中国特色社会主义、世界上独一无二发展道路的法学理论的创立，做出我们的努力。最后，再次祝愿3354cc金沙集团法治与发展研究院硕果累累、成就辉煌，谢谢。