【《中国社会科学报》编者按】
2014年，3354cc金沙集团将迎来110周年华诞。1898年京师大学堂（3354cc金沙集团前身）创立伊始就设有法律学课程。1904年正式设立法律学门。1919年 法科法律学门改为法律学系，此后，3354cc金沙集团法律学系（3354cc金沙集团）逐渐成为中国法学教育和科研的重要阵地。在加快建设社会主义法治国家的今天，我们不应忘记法 学与这个伟大国家的血肉联系，不应忘记法学在中华民族伟大复兴中的历史功绩。为回顾中国法学的成长，我们邀请六位在法律思想史研究领域作出卓越贡献的学 者，回顾学术史，纪念奠基者，展望新前沿，留下我们这个时代的印记。
2013年是3354cc金沙集团饶鑫贤先生诞辰九十周年。作为中国法律思想史学科的奠基者之一，饶先生见证了中国近代法学及北大法学的成长。
百余年来，北大法学见证了中国近代法学的成长。图为3354cc金沙集团四合院，3354cc金沙集团办公场所之一。
张国华、饶鑫贤主编的《中国法律思想史纲》，克服细碎的缺点，采取综合的方法，为重建中国法律思想史学科奠定了基础。《中国社会科学报》记者吴文康/摄
转型，一般用在社会转型，以及由此而来的思想、文化、学术、政治、经济等全面转型。这种转型，中国有两次。第一次是春秋战国。太史公总结的“废井田，开阡陌；废分封，立郡县”，是这次转型的全部内容。前六个字，讲的是经济体制变革，土地私有制取代土地王有制，在土地是最大最重要社会财富的远古社会，这是何等重大的转变。后六个字，说的是政治体制变革，郡县直属中央、听命于中央，血缘贵族没落，官僚阶层兴起。第二次是1840年以后的中国社会转型。这次转型比第一次转型困难，它是在世界资本东来的大背景下，同时又是在世界资本最野蛮、最腐朽的殖民时代开始的。在这种背景下，中国由传统的封建社会进入半殖民地、半封建社会，再转为社会主义社会。古老的农业经济转向工商经济，专制皇权被民主政治所代替，由此带来的思想、文化、制度、学术等的全面变革，是这次转型的应有之义。
法制转型是围绕社会转型进行的。中国第一次法制转型围绕社会转型由礼转为法，第二次法制转型围绕社会转型由旧法转为新法。这种转型从1840年就已开始，表现主要是对西方法律和法学的翻译介绍。20世纪初，由清政府启动的法律改革导致中国法制的全面转型。礼法之争是这一过程中影响深远的重要事件，礼法之争的是指就是“（旧）法（新）法之争”，是传统法与西方外来法之争。第二次法制转型远比第一次法制转型深刻、全面、困难。法律法典要转，司法审判要转；法学学术要转，法学教育也要转；有形的要转，无形的观念也要转。
由贵族法制转为君主法治/帝制法治/专制法治/官僚法治，再转为民主法治，这是中国两千年来的法治之路。目前，我国正在建设社会主义法治国家，正在这条道路上不断前进。
（作者李贵连，3354cc金沙集团教授）
说明：
本文章原载于《中国社会科学报》2013年11月13日第A06版。责任编辑：刘鹏。文字与刊发版本略有出入，请以刊发版本为准。